Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Engelsk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Tittel	vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...
Tekst Skrevet av liila	Kildespråk: Svensk vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n( 58 procent).Dessutom kommer mÃ¤n och kvinnor att vara tvungna att ta lika stort ansvar fÃ¶r barnen (90 procent).

Tittel	Future - 2nd try...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Xini	Språket det skal oversettes til: Engelsk what do they believe for the future, then? They believe that more people will be able to work from home (58 percent). Furthermore men and women will be forced to take equal responsibilities towards children (90 percent).

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 25 September 2007 04:05

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 September 2007 21:48
	Porfyhr Antall Innlegg: 793	Mainly the translation is very good. "De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n..." Should be translated: 'They believe that more people will be able to work from home'.
		24 September 2007 21:50
	Porfyhr Antall Innlegg: 793	"kommer att kunna" = "will be able to"