Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...
본문 liila에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n( 58 procent).Dessutom kommer mÃ¤n och kvinnor att vara tvungna att ta lika stort ansvar fÃ¶r barnen (90 procent).

제목	Future - 2nd try...
번역 영어 Xini에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 what do they believe for the future, then? They believe that more people will be able to work from home (58 percent). Furthermore men and women will be forced to take equal responsibilities towards children (90 percent).

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 25일 04:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 9월 24일 21:48
	Porfyhr 게시물 갯수: 793	Mainly the translation is very good. "De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n..." Should be translated: 'They believe that more people will be able to work from home'.
		2007년 9월 24일 21:50
	Porfyhr 게시물 갯수: 793	"kommer att kunna" = "will be able to"