Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kiingereza

Category Daily life - Daily life

Kichwa	vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...
Nakala Tafsiri iliombwa na liila	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n( 58 procent).Dessutom kommer mÃ¤n och kvinnor att vara tvungna att ta lika stort ansvar fÃ¶r barnen (90 procent).

Kichwa	Future - 2nd try...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Xini	Lugha inayolengwa: Kiingereza what do they believe for the future, then? They believe that more people will be able to work from home (58 percent). Furthermore men and women will be forced to take equal responsibilities towards children (90 percent).

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 25 Septemba 2007 04:05

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Septemba 2007 21:48
	Porfyhr Idadi ya ujumbe: 793	Mainly the translation is very good. "De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n..." Should be translated: 'They believe that more people will be able to work from home'.
		24 Septemba 2007 21:50
	Porfyhr Idadi ya ujumbe: 793	"kommer att kunna" = "will be able to"