Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Inglés - vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Inglés

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Título	vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...
Texto Propuesto por liila	Idioma de origen: Sueco vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n( 58 procent).Dessutom kommer mÃ¤n och kvinnor att vara tvungna att ta lika stort ansvar fÃ¶r barnen (90 procent).

Título	Future - 2nd try...
Traducción Inglés Traducido por Xini	Idioma de destino: Inglés what do they believe for the future, then? They believe that more people will be able to work from home (58 percent). Furthermore men and women will be forced to take equal responsibilities towards children (90 percent).

Última validación o corrección por kafetzou - 25 Septiembre 2007 04:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Septiembre 2007 21:48
	Porfyhr Cantidad de envíos: 793	Mainly the translation is very good. "De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n..." Should be translated: 'They believe that more people will be able to work from home'.
		24 Septiembre 2007 21:50
	Porfyhr Cantidad de envíos: 793	"kommer att kunna" = "will be able to"