Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Английски - vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Английски

Категория Битие - Битие

Заглавие	vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...
Текст Предоставено от liila	Език, от който се превежда: Swedish vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n( 58 procent).Dessutom kommer mÃ¤n och kvinnor att vara tvungna att ta lika stort ansvar fÃ¶r barnen (90 procent).

Заглавие	Future - 2nd try...
Превод Английски Преведено от Xini	Желан език: Английски what do they believe for the future, then? They believe that more people will be able to work from home (58 percent). Furthermore men and women will be forced to take equal responsibilities towards children (90 percent).

За последен път се одобри от kafetzou - 25 Септември 2007 04:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Септември 2007 21:48
	Porfyhr Общо мнения: 793	Mainly the translation is very good. "De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n..." Should be translated: 'They believe that more people will be able to work from home'.
		24 Септември 2007 21:50
	Porfyhr Общо мнения: 793	"kommer att kunna" = "will be able to"