Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Englanti

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler...
Teksti Lähettäjä liila	Alkuperäinen kieli: Ruotsi vad tror de om framtiden, dÃ¥? De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n( 58 procent).Dessutom kommer mÃ¤n och kvinnor att vara tvungna att ta lika stort ansvar fÃ¶r barnen (90 procent).

Otsikko	Future - 2nd try...
Käännös Englanti Kääntäjä Xini	Kohdekieli: Englanti what do they believe for the future, then? They believe that more people will be able to work from home (58 percent). Furthermore men and women will be forced to take equal responsibilities towards children (90 percent).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 25 Syyskuu 2007 04:05

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Syyskuu 2007 21:48
	Porfyhr Viestien lukumäärä: 793	Mainly the translation is very good. "De tror att fler mÃ¤nniskor kommer att kunna jobba hemifrÃ¥n..." Should be translated: 'They believe that more people will be able to work from home'.
		24 Syyskuu 2007 21:50
	Porfyhr Viestien lukumäärä: 793	"kommer att kunna" = "will be able to"