Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Italiensk - Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Italiensk

Kategori Setning - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel	Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acaabei
Tekst Skrevet av patyglsbh	Kildespråk: Portugisisk ''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	''Tentei lhe dizer muitas coisas, mais acabei descobrindo que amar Ã© muito mais sentir do que dizer. E milhÃµes de frases bonitas, jamais alcanÃ§ariam o que eu sinto por vocÃª."

Tittel	Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito
Oversettelse Italiensk Oversatt av giovannizanoli	Språket det skal oversettes til: Italiensk "Ho provato a dirti molte cose, ma ho finito per scoprire che amare Ã¨ molto piÃ¹ sentire che parlare. E milioni di belle frasi non arriverebbero mai a quel che sento per te."

Senest vurdert og redigert av Xini - 4 November 2007 20:39

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 November 2007 13:20
	italo07 Antall Innlegg: 1474	Ã¨ scritto in forma cortesia il testo originale
		4 November 2007 13:24
	guilon Antall Innlegg: 1549	Non Ã¨ cortesia, Ã¨ il dialetto brasiliano, vocÃª=tu.