Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tysk - lembra que o plano era ficarmos bem

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Tysk

Kategori Setning

Tittel	lembra que o plano era ficarmos bem
Tekst Skrevet av monicafrs	Kildespråk: Brasilsk portugisisk lembra que o plano era ficarmos bem
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	trecho de uma musica do legiao que eu gosto muito.

Tittel	Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben.

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 10 Desember 2007 14:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Desember 2007 04:45
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	it's a long, long time ago... (to be evaluated)
		10 Desember 2007 13:36
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	Could you please tell me the english meaning, so I can check if it's correct? CC: Angelus Borges casper tavernello
		10 Desember 2007 14:04
	guilon Antall Innlegg: 1549	I know I wasn't called here, but I think I could help: [bridge] Remember that the plan was for us to remain well (like in good terms after a breakup)[/bridge]
		10 Desember 2007 14:09
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	Â¡muchas gracias! CC: guilon