Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kijerumani - lembra que o plano era ficarmos bem

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKijerumani

Category Sentence

Kichwa
lembra que o plano era ficarmos bem
Nakala
Tafsiri iliombwa na monicafrs
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

lembra que o plano era ficarmos bem
Maelezo kwa mfasiri
trecho de uma musica do legiao que eu gosto muito.

Kichwa
Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Rodrigues
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 10 Disemba 2007 14:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Disemba 2007 04:45

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
it's a long, long time ago... (to be evaluated)

10 Disemba 2007 13:36

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
Could you please tell me the english meaning, so I can check if it's correct?

CC: Angelus Borges casper tavernello

10 Disemba 2007 14:04

guilon
Idadi ya ujumbe: 1549
I know I wasn't called here, but I think I could help:

[bridge] Remember that the plan was for us to remain well (like in good terms after a breakup)[/bridge]

10 Disemba 2007 14:09

iamfromaustria
Idadi ya ujumbe: 1335
¡muchas gracias!

CC: guilon