Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Týkst - lembra que o plano era ficarmos bem

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Týkst

Bólkur Setningur

Heiti	lembra que o plano era ficarmos bem
Tekstur Framborið av monicafrs	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt lembra que o plano era ficarmos bem
Viðmerking um umsetingina	trecho de uma musica do legiao que eu gosto muito.

Heiti	Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben.

Góðkent av iamfromaustria - 10 Desember 2007 14:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Desember 2007 04:45
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	it's a long, long time ago... (to be evaluated)
		10 Desember 2007 13:36
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Could you please tell me the english meaning, so I can check if it's correct? CC: Angelus Borges casper tavernello
		10 Desember 2007 14:04
	guilon Tal av boðum: 1549	I know I wasn't called here, but I think I could help: [bridge] Remember that the plan was for us to remain well (like in good terms after a breakup)[/bridge]
		10 Desember 2007 14:09
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Â¡muchas gracias! CC: guilon