Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - lembra que o plano era ficarmos bem

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

분류 문장

제목	lembra que o plano era ficarmos bem
본문 monicafrs에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 lembra que o plano era ficarmos bem
이 번역물에 관한 주의사항	trecho de uma musica do legiao que eu gosto muito.

제목	Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 10일 14:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 2일 04:45
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	it's a long, long time ago... (to be evaluated)
		2007년 12월 10일 13:36
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Could you please tell me the english meaning, so I can check if it's correct? CC: Angelus Borges casper tavernello
		2007년 12월 10일 14:04
	guilon 게시물 갯수: 1549	I know I wasn't called here, but I think I could help: [bridge] Remember that the plan was for us to remain well (like in good terms after a breakup)[/bridge]
		2007년 12월 10일 14:09
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	Â¡muchas gracias! CC: guilon