Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Німецька - lembra que o plano era ficarmos bem

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Німецька

Категорія Наука

Заголовок	lembra que o plano era ficarmos bem
Текст Публікацію зроблено monicafrs	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) lembra que o plano era ficarmos bem
Пояснення стосовно перекладу	trecho de uma musica do legiao que eu gosto muito.

Заголовок	Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben.

Затверджено iamfromaustria - 10 Грудня 2007 14:10

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Грудня 2007 04:45
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	it's a long, long time ago... (to be evaluated)
		10 Грудня 2007 13:36
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Could you please tell me the english meaning, so I can check if it's correct? CC: Angelus Borges casper tavernello
		10 Грудня 2007 14:04
	guilon Кількість повідомлень: 1549	I know I wasn't called here, but I think I could help: [bridge] Remember that the plan was for us to remain well (like in good terms after a breakup)[/bridge]
		10 Грудня 2007 14:09
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Â¡muchas gracias! CC: guilon