Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Tedesco - lembra que o plano era ficarmos bem

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Tedesco

Categoria Frase

Titolo	lembra que o plano era ficarmos bem
Testo Aggiunto da monicafrs	Lingua originale: Portoghese brasiliano lembra que o plano era ficarmos bem
Note sulla traduzione	trecho de uma musica do legiao que eu gosto muito.

Titolo	Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben
Traduzione Tedesco Tradotto da Rodrigues	Lingua di destinazione: Tedesco Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 10 Dicembre 2007 14:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Dicembre 2007 04:45
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	it's a long, long time ago... (to be evaluated)
		10 Dicembre 2007 13:36
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Could you please tell me the english meaning, so I can check if it's correct? CC: Angelus Borges casper tavernello
		10 Dicembre 2007 14:04
	guilon Numero di messaggi: 1549	I know I wasn't called here, but I think I could help: [bridge] Remember that the plan was for us to remain well (like in good terms after a breakup)[/bridge]
		10 Dicembre 2007 14:09
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Â¡muchas gracias! CC: guilon