Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - lembra que o plano era ficarmos bem

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Germană

Categorie Propoziţie

Titlu	lembra que o plano era ficarmos bem
Text Înscris de monicafrs	Limba sursă: Portugheză braziliană lembra que o plano era ficarmos bem
Observaţii despre traducere	trecho de uma musica do legiao que eu gosto muito.

Titlu	Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben.

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 10 Decembrie 2007 14:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Decembrie 2007 04:45
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	it's a long, long time ago... (to be evaluated)
		10 Decembrie 2007 13:36
	iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335	Could you please tell me the english meaning, so I can check if it's correct? CC: Angelus Borges casper tavernello
		10 Decembrie 2007 14:04
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	I know I wasn't called here, but I think I could help: [bridge] Remember that the plan was for us to remain well (like in good terms after a breakup)[/bridge]
		10 Decembrie 2007 14:09
	iamfromaustria Numărul mesajelor scrise: 1335	Â¡muchas gracias! CC: guilon