Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - lembra que o plano era ficarmos bem

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Almanca

Kategori Cumle

Başlık	lembra que o plano era ficarmos bem
Metin Öneri monicafrs	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi lembra que o plano era ficarmos bem
Çeviriyle ilgili açıklamalar	trecho de uma musica do legiao que eu gosto muito.

Başlık	Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Erinnere dich, dass der Plan war, gut zueinander zu bleiben.

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 10 Aralık 2007 14:10

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Aralık 2007 04:45
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	it's a long, long time ago... (to be evaluated)
		10 Aralık 2007 13:36
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	Could you please tell me the english meaning, so I can check if it's correct? CC: Angelus Borges casper tavernello
		10 Aralık 2007 14:04
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	I know I wasn't called here, but I think I could help: [bridge] Remember that the plan was for us to remain well (like in good terms after a breakup)[/bridge]
		10 Aralık 2007 14:09
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	Â¡muchas gracias! CC: guilon