Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Anglisht - En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Anglisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo...
Tekst Prezantuar nga miriely	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo unico que quiero es estar contigo si algun dia nos volvemos ver.

Titull	Is there any harm in talking to each other?
Përkthime Anglisht Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Anglisht Is there any harm in talking to each other? Just and the only thing I want is being with you if someday we meet again.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 16 Qershor 2008 04:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Shkurt 2008 11:32
	eluss Numri i postimeve: 4	Why do you feel bad in the fact that we keep in contact? The only thing I want is being with you if sometime we see each other again
		3 Mars 2008 02:19
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	The exact meaning of the first sentence, "En que te afecta que sigamos hablando" (which should start and end with question marks, because it is a question) is: Is there any harm in carrying on talking to each other? Also : just and the only thing I want...
		3 Mars 2008 02:22
	turkishmiss Numri i postimeve: 2132	Edited Thank you Lilian
		3 Mars 2008 02:23
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	WOW!!! you are really fast!