ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo...

Why do you feel bad in the fact that we keep in contact? The only thing I want is being with you if sometime we see each other again

The exact meaning of the first sentence,

"En que te afecta que sigamos hablando" (which should start and end with question marks, because it is a question) is:

Is there any harm in carrying on talking to each other?

Also : just and the only thing I want...

Edited
Thank you Lilian

WOW!!! you are really fast!