Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 편지 / 이메일

제목	En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo...
본문 miriely에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo unico que quiero es estar contigo si algun dia nos volvemos ver.

제목	Is there any harm in talking to each other?
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Is there any harm in talking to each other? Just and the only thing I want is being with you if someday we meet again.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 16일 04:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 24일 11:32
	eluss 게시물 갯수: 4	Why do you feel bad in the fact that we keep in contact? The only thing I want is being with you if sometime we see each other again
		2008년 3월 3일 02:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	The exact meaning of the first sentence, "En que te afecta que sigamos hablando" (which should start and end with question marks, because it is a question) is: Is there any harm in carrying on talking to each other? Also : just and the only thing I want...
		2008년 3월 3일 02:22
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Edited Thank you Lilian
		2008년 3월 3일 02:23
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	WOW!!! you are really fast!