Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Английский

Категория Письмо / E-mail

Статус	En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo...
Tекст Добавлено miriely	Язык, с которого нужно перевести: Испанский En que te afecta que sigamos hablando. Solo y lo unico que quiero es estar contigo si algun dia nos volvemos ver.

Статус	Is there any harm in talking to each other?
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский Is there any harm in talking to each other? Just and the only thing I want is being with you if someday we meet again.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 16 Июнь 2008 04:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Февраль 2008 11:32
	eluss Кол-во сообщений: 4	Why do you feel bad in the fact that we keep in contact? The only thing I want is being with you if sometime we see each other again
		3 Март 2008 02:19
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	The exact meaning of the first sentence, "En que te afecta que sigamos hablando" (which should start and end with question marks, because it is a question) is: Is there any harm in carrying on talking to each other? Also : just and the only thing I want...
		3 Март 2008 02:22
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Edited Thank you Lilian
		3 Март 2008 02:23
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	WOW!!! you are really fast!