Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Σουηδικά - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Σουηδικά

Σουηδικά

Ιταλικά

Πορτογαλικά

Τουρκικά

Περσική γλώσσα

τίτλος	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από pollito86	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

13 Απρίλιος 2008 22:43

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Απρίλιος 2008 15:17
	ozmenbasak Αριθμός μηνυμάτων: 12	Seni seviyorum tombiÅŸim, artÄ±k bunu anla!
		3 Νοέμβριος 2008 12:31
	jaq84 Αριθμός μηνυμάτων: 568	Hello Pias: "I love you little bear, did you know that!" this is what the translation says.Is that it? Thanx CC: pias
		3 Νοέμβριος 2008 12:41
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Hello jaq Not exactly, it's more like: "I love you fatso, (you better) understand that!"
		3 Νοέμβριος 2008 12:42
	jaq84 Αριθμός μηνυμάτων: 568	fatso = fat
		3 Νοέμβριος 2008 12:55
	jaq84 Αριθμός μηνυμάτων: 568	sorry but I'm doing this again! I wanted to reject that one...help!!!
		3 Νοέμβριος 2008 12:55
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Yes "fatso" = "fat". Ok, I'll fix that for you, now you can reject it.