Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Talijanski

Portugalski

Turski

Perzijski

Naslov	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
Tekst kojeg treba prevesti Poslao pollito86	Izvorni jezik: Švedski Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

13 travanj 2008 22:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 travanj 2008 15:17
	ozmenbasak Broj poruka: 12	Seni seviyorum tombiÅŸim, artÄ±k bunu anla!
		3 studeni 2008 12:31
	jaq84 Broj poruka: 568	Hello Pias: "I love you little bear, did you know that!" this is what the translation says.Is that it? Thanx CC: pias
		3 studeni 2008 12:41
	pias Broj poruka: 8113	Hello jaq Not exactly, it's more like: "I love you fatso, (you better) understand that!"
		3 studeni 2008 12:42
	jaq84 Broj poruka: 568	fatso = fat
		3 studeni 2008 12:55
	jaq84 Broj poruka: 568	sorry but I'm doing this again! I wanted to reject that one...help!!!
		3 studeni 2008 12:55
	pias Broj poruka: 8113	Yes "fatso" = "fat". Ok, I'll fix that for you, now you can reject it.