Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Svedski - Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Svedski

Svedski

Italijanski

Portugalski

Turski

Persijski jezik

Natpis	Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!
Tekst za prevesti Podnet od pollito86	Izvorni jezik: Svedski Jag Ã¤lskar dig tjockis, fatta det!

13 April 2008 22:43

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		15 April 2008 15:17
	ozmenbasak Broj poruka: 12	Seni seviyorum tombiÅŸim, artÄ±k bunu anla!
		3 Novembar 2008 12:31
	jaq84 Broj poruka: 568	Hello Pias: "I love you little bear, did you know that!" this is what the translation says.Is that it? Thanx CC: pias
		3 Novembar 2008 12:41
	pias Broj poruka: 8113	Hello jaq Not exactly, it's more like: "I love you fatso, (you better) understand that!"
		3 Novembar 2008 12:42
	jaq84 Broj poruka: 568	fatso = fat
		3 Novembar 2008 12:55
	jaq84 Broj poruka: 568	sorry but I'm doing this again! I wanted to reject that one...help!!!
		3 Novembar 2008 12:55
	pias Broj poruka: 8113	Yes "fatso" = "fat". Ok, I'll fix that for you, now you can reject it.