Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Svenskt - Jag älskar dig tjockis, fatta det!
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Jag älskar dig tjockis, fatta det!
tekstur at umseta
Framborið av
pollito86
Uppruna mál: Svenskt
Jag älskar dig tjockis, fatta det!
13 Apríl 2008 22:43
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
15 Apríl 2008 15:17
ozmenbasak
Tal av boðum: 12
Seni seviyorum tombişim, artık bunu anla!
3 November 2008 12:31
jaq84
Tal av boðum: 568
Hello Pias:
"I love you little bear, did you know that!"
this is what the translation says.Is that it?
Thanx
CC:
pias
3 November 2008 12:41
pias
Tal av boðum: 8113
Hello jaq
Not exactly, it's more like: "I love you fatso, (you better) understand that!"
3 November 2008 12:42
jaq84
Tal av boðum: 568
fatso = fat
3 November 2008 12:55
jaq84
Tal av boðum: 568
sorry but I'm doing this again!
I wanted to reject that one...help!!!
3 November 2008 12:55
pias
Tal av boðum: 8113
Yes "fatso" = "fat". Ok, I'll fix that for you, now you can reject it.