Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Anglisht - Te rog lasÄƒ-mÄƒ, cÄƒ dacÄƒ mÄƒ iubeai nu mai fÄƒceai aÅŸa...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Anglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Te rog lasÄƒ-mÄƒ, cÄƒ dacÄƒ mÄƒ iubeai nu mai fÄƒceai aÅŸa...
Tekst Prezantuar nga kranikus	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Te rog lasÄƒ-mÄƒ, cÄƒ dacÄƒ mÄƒ iubeai nu mai fÄƒceai aÅŸa; mÄƒ ajutai, nu mai stÄƒteai pe gÃ¢nduri, dar vezi, asta a dat de Ã®nÅ£eles cÃ¢t mÄƒ iubeÅŸti. DacÄƒ vrei sÄƒ mÄƒ mai vezi, vino. Vineri plec Ã®n RomÃ¢nia.

Titull	Please leave me alone, because if you loved me
Përkthime Anglisht Perkthyer nga azitrad	Përkthe në: Anglisht Please leave me alone, because if you loved me you wouldn't have done like that; you would have helped me, you wouldn't have thought so much, but you see, this showed just how much you love me. If you want to see me, come. I'm leaving to Romania on Friday.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 15 Prill 2008 06:53