Traducerea - Română-Engleză - Te rog lasÄƒ-mÄƒ, cÄƒ dacÄƒ mÄƒ iubeai nu mai fÄƒceai aÅŸa...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Te rog lasÄƒ-mÄƒ, cÄƒ dacÄƒ mÄƒ iubeai nu mai fÄƒceai aÅŸa...
Text Înscris de kranikus	Limba sursă: Română Te rog lasÄƒ-mÄƒ, cÄƒ dacÄƒ mÄƒ iubeai nu mai fÄƒceai aÅŸa; mÄƒ ajutai, nu mai stÄƒteai pe gÃ¢nduri, dar vezi, asta a dat de Ã®nÅ£eles cÃ¢t mÄƒ iubeÅŸti. DacÄƒ vrei sÄƒ mÄƒ mai vezi, vino. Vineri plec Ã®n RomÃ¢nia.

Titlu	Please leave me alone, because if you loved me
Traducerea Engleză Tradus de azitrad	Limba ţintă: Engleză Please leave me alone, because if you loved me you wouldn't have done like that; you would have helped me, you wouldn't have thought so much, but you see, this showed just how much you love me. If you want to see me, come. I'm leaving to Romania on Friday.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 15 Aprilie 2008 06:53