Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Spanjisht - o hiÃ§bir zaman bilemeyecek iÃ§imdeki gerÃ§eÄŸi

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Italisht

Greqisht

Spanjisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull	o hiÃ§bir zaman bilemeyecek iÃ§imdeki gerÃ§eÄŸi
Tekst Prezantuar nga sweet23	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht o hiÃ§bir zaman bilemeyecek iÃ§imdeki gerÃ§eÄŸi

Titull	Nunca conocerÃ¡ la verdad que hay en mÃ.
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Spanjisht Nunca conocerÃ¡ la verdad que hay en mÃ.

U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 6 Maj 2008 15:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		6 Maj 2008 04:42
	Nill Numri i postimeve: 1	Creio que a traduÃ§Ã£o mais apropriada seria: ELE NUNCA CONHECERÃ A MINHA VERDADE.
		6 Maj 2008 04:49
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Â¿Hablas turco, Liliane?
		6 Maj 2008 14:08
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Non, ma parlo italiano. My translation was based on the Italian accepted version.
		6 Maj 2008 18:17
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Okay. The pair here is Turkish/Spanish, I thought just you had a bridge.