Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - o hiÃ§bir zaman bilemeyecek iÃ§imdeki gerÃ§eÄŸi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Italien

Grec

Espagnol

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	o hiÃ§bir zaman bilemeyecek iÃ§imdeki gerÃ§eÄŸi
Texte Proposé par sweet23	Langue de départ: Turc o hiÃ§bir zaman bilemeyecek iÃ§imdeki gerÃ§eÄŸi

Titre	Nunca conocerÃ¡ la verdad que hay en mÃ.
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Nunca conocerÃ¡ la verdad que hay en mÃ.

Dernière édition ou validation par guilon - 6 Mai 2008 15:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mai 2008 04:42
	Nill Nombre de messages: 1	Creio que a traduÃ§Ã£o mais apropriada seria: ELE NUNCA CONHECERÃ A MINHA VERDADE.
		6 Mai 2008 04:49
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Â¿Hablas turco, Liliane?
		6 Mai 2008 14:08
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Non, ma parlo italiano. My translation was based on the Italian accepted version.
		6 Mai 2008 18:17
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Okay. The pair here is Turkish/Spanish, I thought just you had a bridge.