Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Испанский - o hiÃ§bir zaman bilemeyecek iÃ§imdeki gerÃ§eÄŸi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Итальянский

Греческий

Испанский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	o hiÃ§bir zaman bilemeyecek iÃ§imdeki gerÃ§eÄŸi
Tекст Добавлено sweet23	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий o hiÃ§bir zaman bilemeyecek iÃ§imdeki gerÃ§eÄŸi

Статус	Nunca conocerÃ¡ la verdad que hay en mÃ.
Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Испанский Nunca conocerÃ¡ la verdad que hay en mÃ.

Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 6 Май 2008 15:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Май 2008 04:42
	Nill Кол-во сообщений: 1	Creio que a traduÃ§Ã£o mais apropriada seria: ELE NUNCA CONHECERÃ A MINHA VERDADE.
		6 Май 2008 04:49
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Â¿Hablas turco, Liliane?
		6 Май 2008 14:08
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Non, ma parlo italiano. My translation was based on the Italian accepted version.
		6 Май 2008 18:17
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Okay. The pair here is Turkish/Spanish, I thought just you had a bridge.