Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Turqisht - Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Anglisht

Turqisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Titull	Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Tekst Prezantuar nga MÃ¥ddie	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Vërejtje rreth përkthimit	engleza este de tranzitie...deci sa fie orice

Titull	OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria
Përkthime Turqisht Perkthyer nga poeta84	Përkthe në: Turqisht OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 25 Maj 2008 19:43

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Maj 2008 13:28
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, poeta84 'OÄŸlum Ion iÃ§in...'demek daha doÄŸru olmazmÄ±
		25 Maj 2008 13:36
	poeta84 Numri i postimeve: 5	my son evet tanÄ±mayadÄ±m sizi
		25 Maj 2008 13:37
	poeta84 Numri i postimeve: 5	HoÅŸ buldum ÅŸimdi onlinedemisinizx?
		25 Maj 2008 13:47
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	ben, tÃ¼rkÃ§e Ã§evirilerini deÄŸerlendiren uzmanlardan biriyim. evet,'For my son Ion,...' tÃ¼rkÃ§ede 'OÄŸlum Ion iÃ§in...' daha doÄŸru bir ifadedir.
		25 Maj 2008 14:17
	poeta84 Numri i postimeve: 5	evet doÄŸr yazdÄ±nÄ±z Ã¼zgÃ¼nÃ¼m zanetim biris ilk kez giriyorum buraya sorry