Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Τουρκικά - Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Καθημερινή ζωή

τίτλος	Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Κείμενο Υποβλήθηκε από MÃ¥ddie	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	engleza este de tranzitie...deci sa fie orice

τίτλος	OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από poeta84	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 25 Μάϊ 2008 19:43

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Μάϊ 2008 13:28
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, poeta84 'OÄŸlum Ion iÃ§in...'demek daha doÄŸru olmazmÄ±
		25 Μάϊ 2008 13:36
	poeta84 Αριθμός μηνυμάτων: 5	my son evet tanÄ±mayadÄ±m sizi
		25 Μάϊ 2008 13:37
	poeta84 Αριθμός μηνυμάτων: 5	HoÅŸ buldum ÅŸimdi onlinedemisinizx?
		25 Μάϊ 2008 13:47
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	ben, tÃ¼rkÃ§e Ã§evirilerini deÄŸerlendiren uzmanlardan biriyim. evet,'For my son Ion,...' tÃ¼rkÃ§ede 'OÄŸlum Ion iÃ§in...' daha doÄŸru bir ifadedir.
		25 Μάϊ 2008 14:17
	poeta84 Αριθμός μηνυμάτων: 5	evet doÄŸr yazdÄ±nÄ±z Ã¼zgÃ¼nÃ¼m zanetim biris ilk kez giriyorum buraya sorry