Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-土耳其语 - Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

土耳其语

讨论区灌水 - 日常生活

标题	Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
正文提交 MÃ¥ddie	源语言: 罗马尼亚语 Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
给这篇翻译加备注	engleza este de tranzitie...deci sa fie orice

标题	OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria
翻译土耳其语翻译 poeta84	目的语言: 土耳其语 OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年五月 25日 19:43

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 25日 13:28
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, poeta84 'OÄŸlum Ion iÃ§in...'demek daha doÄŸru olmazmÄ±
		2008年五月 25日 13:36
	poeta84 文章总计: 5	my son evet tanÄ±mayadÄ±m sizi
		2008年五月 25日 13:37
	poeta84 文章总计: 5	HoÅŸ buldum ÅŸimdi onlinedemisinizx?
		2008年五月 25日 13:47
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	ben, tÃ¼rkÃ§e Ã§evirilerini deÄŸerlendiren uzmanlardan biriyim. evet,'For my son Ion,...' tÃ¼rkÃ§ede 'OÄŸlum Ion iÃ§in...' daha doÄŸru bir ifadedir.
		2008年五月 25日 14:17
	poeta84 文章总计: 5	evet doÄŸr yazdÄ±nÄ±z Ã¼zgÃ¼nÃ¼m zanetim biris ilk kez giriyorum buraya sorry