Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Turkų - Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Turkų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Tekstas Pateikta MÃ¥ddie	Originalo kalba: Rumunų Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Pastabos apie vertimą	engleza este de tranzitie...deci sa fie orice

Pavadinimas	OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria
Vertimas Turkų Išvertė poeta84	Kalba, į kurią verčiama: Turkų OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

Validated by FIGEN KIRCI - 25 gegužė 2008 19:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 gegužė 2008 13:28
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, poeta84 'OÄŸlum Ion iÃ§in...'demek daha doÄŸru olmazmÄ±
		25 gegužė 2008 13:36
	poeta84 Žinučių kiekis: 5	my son evet tanÄ±mayadÄ±m sizi
		25 gegužė 2008 13:37
	poeta84 Žinučių kiekis: 5	HoÅŸ buldum ÅŸimdi onlinedemisinizx?
		25 gegužė 2008 13:47
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	ben, tÃ¼rkÃ§e Ã§evirilerini deÄŸerlendiren uzmanlardan biriyim. evet,'For my son Ion,...' tÃ¼rkÃ§ede 'OÄŸlum Ion iÃ§in...' daha doÄŸru bir ifadedir.
		25 gegužė 2008 14:17
	poeta84 Žinučių kiekis: 5	evet doÄŸr yazdÄ±nÄ±z Ã¼zgÃ¼nÃ¼m zanetim biris ilk kez giriyorum buraya sorry