Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Turcă - Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Turcă

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Titlu	Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Text Înscris de MÃ¥ddie	Limba sursă: Română Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Observaţii despre traducere	engleza este de tranzitie...deci sa fie orice

Titlu	OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria
Traducerea Turcă Tradus de poeta84	Limba ţintă: Turcă OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 25 Mai 2008 19:43

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Mai 2008 13:28
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, poeta84 'OÄŸlum Ion iÃ§in...'demek daha doÄŸru olmazmÄ±
		25 Mai 2008 13:36
	poeta84 Numărul mesajelor scrise: 5	my son evet tanÄ±mayadÄ±m sizi
		25 Mai 2008 13:37
	poeta84 Numărul mesajelor scrise: 5	HoÅŸ buldum ÅŸimdi onlinedemisinizx?
		25 Mai 2008 13:47
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	ben, tÃ¼rkÃ§e Ã§evirilerini deÄŸerlendiren uzmanlardan biriyim. evet,'For my son Ion,...' tÃ¼rkÃ§ede 'OÄŸlum Ion iÃ§in...' daha doÄŸru bir ifadedir.
		25 Mai 2008 14:17
	poeta84 Numărul mesajelor scrise: 5	evet doÄŸr yazdÄ±nÄ±z Ã¼zgÃ¼nÃ¼m zanetim biris ilk kez giriyorum buraya sorry