Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Turks - Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Turks

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Titel	Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Tekst Opgestuurd door MÃ¥ddie	Uitgangs-taal: Roemeens Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Details voor de vertaling	engleza este de tranzitie...deci sa fie orice

Titel	OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria
Vertaling Turks Vertaald door poeta84	Doel-taal: Turks OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 25 mei 2008 19:43

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 mei 2008 13:28
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, poeta84 'OÄŸlum Ion iÃ§in...'demek daha doÄŸru olmazmÄ±
		25 mei 2008 13:36
	poeta84 Aantal berichten: 5	my son evet tanÄ±mayadÄ±m sizi
		25 mei 2008 13:37
	poeta84 Aantal berichten: 5	HoÅŸ buldum ÅŸimdi onlinedemisinizx?
		25 mei 2008 13:47
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	ben, tÃ¼rkÃ§e Ã§evirilerini deÄŸerlendiren uzmanlardan biriyim. evet,'For my son Ion,...' tÃ¼rkÃ§ede 'OÄŸlum Ion iÃ§in...' daha doÄŸru bir ifadedir.
		25 mei 2008 14:17
	poeta84 Aantal berichten: 5	evet doÄŸr yazdÄ±nÄ±z Ã¼zgÃ¼nÃ¼m zanetim biris ilk kez giriyorum buraya sorry