Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Турецкий - Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Турецкий

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Статус	Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Tекст Добавлено MÃ¥ddie	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Pentru fiul meu Ion cu dragoste, de la Maria
Комментарии для переводчика	engleza este de tranzitie...deci sa fie orice

Статус	OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria
Перевод Турецкий Перевод сделан poeta84	Язык, на который нужно перевести: Турецкий OÄŸlum Ion iÃ§in sevgiyle, Maria

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 25 Май 2008 19:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Май 2008 13:28
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	aramÄ±za hoÅŸgeldin, poeta84 'OÄŸlum Ion iÃ§in...'demek daha doÄŸru olmazmÄ±
		25 Май 2008 13:36
	poeta84 Кол-во сообщений: 5	my son evet tanÄ±mayadÄ±m sizi
		25 Май 2008 13:37
	poeta84 Кол-во сообщений: 5	HoÅŸ buldum ÅŸimdi onlinedemisinizx?
		25 Май 2008 13:47
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	ben, tÃ¼rkÃ§e Ã§evirilerini deÄŸerlendiren uzmanlardan biriyim. evet,'For my son Ion,...' tÃ¼rkÃ§ede 'OÄŸlum Ion iÃ§in...' daha doÄŸru bir ifadedir.
		25 Май 2008 14:17
	poeta84 Кол-во сообщений: 5	evet doÄŸr yazdÄ±nÄ±z Ã¼zgÃ¼nÃ¼m zanetim biris ilk kez giriyorum buraya sorry