Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Hungarisht-Turqisht - yardÄ±m

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Hungarisht

Turqisht

Titull	yardÄ±m
Tekst Prezantuar nga crazytrick	gjuha e tekstit origjinal: Hungarisht 1:Mert Ã¶sszejÃ¶nn egy olyan quartett mint mÃ©g soha Beni,Banajeck(2 angliai)+Makigeri(gÃ¶dÃ¶llÃ¶i egyetemista)rÃ¶viden:a legjobb barÃ¡taim. 2:Az Exit FestivÃ¡l az egyik legjobb EurÃ³pÃ¡ban,szupi helyszinen extra fellÃ©pÅ‘kkel! pff ez volt a reklÃ¡m:) na jo majd elmondom nem sorolgatom az elÃ¶nyÃ¶ket.. Nem hivlak,mert ez szent fiubuli,MÃ³nit sem hivtam..Ã©s mÃ©g van akit le is kellett terelni.. Nemtom focizok ma utÃ¡na meg lehet megyek meccset nÃ©zni,vhova gyere ha n kedved
Vërejtje rreth përkthimit	arkadaslar acÄ±l yardÄ±ma Ä±htÄ±yacÄ±m var..

Titull	yardÄ±m
Përkthime Turqisht Perkthyer nga tiggifer	Përkthe në: Turqisht 1:Ã‡Ã¼nkÃ¼ Ã¶yle bir dÃ¶rtlÃ¼ ortaya Ã§Ä±kÄ±yorki daha Ã¶nce hiÃ§ karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z: Beni,Banajeck(2ingiliz) + Makigeri (GÃ¶dÃ¶llÃ¶ Ã¼niversitesinden) kÄ±sacasÄ±:en iyi arkadaÅŸlarÄ±m. 2:Exit Festivali Avrupadaki en iyilerden,harika bir yerde ve ekstra Ã¼nlÃ¼lerle! iÅŸte reklam budur:) neyse daha sonra sÃ¶ylerim gerisini, ÅŸimdiden avantajlarÄ± saymayayÄ±m.. seni Ã§aÄŸÄ±rmadÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ bu kutsal bir erkek partisi,Moni'yi de Ã§aÄŸÄ±rmadÄ±m..vazgeÃ§irmek zorunda kaldÄ±ÄŸÄ±m kiÅŸiler bile oldu.. bilmiyorum bugÃ¼n maÃ§ yaparmÄ±yÄ±m,daha sonra belki maÃ§ izlemeye giderim,istersen sen de gel..
Vërejtje rreth përkthimit	bazÄ± anlamadÄ±ÄŸÄ±m yerler oldu sanÄ±rÄ±m yazÄ±m hatasÄ± var..

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 4 Janar 2009 12:33

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Janar 2009 13:30
	Cisa Numri i postimeve: 765	Hi! Yep, the translationÂ´s correct.
		4 Janar 2009 12:33
	handyy Numri i postimeve: 2118	Thank you sooo much for your precious help!