Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Spanjisht - Ã–fkeni yenebildiÄŸin kadar insansÄ±n.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Spanjisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull	Ã–fkeni yenebildiÄŸin kadar insansÄ±n.
Tekst Prezantuar nga YeYa92	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Ã–fkeni yenebildiÄŸin kadar insansÄ±n.
Vërejtje rreth përkthimit	Before edition: Ã¶Æ’ÐºÑ”Î·Î¹ ÑƒÑ”Î·Ñ”Ð²Î¹â„“âˆ‚Î¹ÄŸÎ¹Î· ÐºÎ±âˆ‚Î±Ñ Î¹Î·Ñ•Î±Î·Ñ•Ä±Î· Casper.

Titull	Eres suficientemente humano...
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Taino	Përkthe në: Spanjisht Eres lo suficientemente humano como para poder dominar tu ira.
Vërejtje rreth përkthimit	Significado: "Demuestras tu humanidad (cuÃ¡n humano eres) al grado en que controlas tu ira..." Literalmente: "Eres humano al grado al que te comas (puedas comer) tu ira". =================== Meaning: "You show your humanity by controlling your anger..." Literally: "You are human to the degree to which you can eat your anger." You are human enough to conquer your anger.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 12 Gusht 2008 15:43