Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



12Përkthime - Anglisht-Bullgarisht - What I really needed was to believe in myself

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtBullgarisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
What I really needed was to believe in myself
Tekst
Prezantuar nga kyrvarq
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

What I really needed was to believe in myself. You took me within youself and helped me with the love we both shared and because of you I am believing in something, in someone, in myself.
Vërejtje rreth përkthimit
diacritics edited, text corrected <Lilian>

Titull
Това, от което се нуждаех
Përkthime
Kërkohet cilësi e lartëBullgarisht

Perkthyer nga ViaLuminosa
Përkthe në: Bullgarisht

Това, от което се нуждаех истински, беше да (по)вярвам в себе си. Ти ме пое (в себе си) и ми помогна с любовта, която двамата споделихме и заради теб аз вярвам в нещо, в някого, в себе си.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViaLuminosa - 9 Gusht 2008 11:51