Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Bulgarca - What I really needed was to believe in myself

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Bulgarca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	What I really needed was to believe in myself
Metin Öneri kyrvarq	Kaynak dil: İngilizce What I really needed was to believe in myself. You took me within youself and helped me with the love we both shared and because of you I am believing in something, in someone, in myself.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	diacritics edited, text corrected <Lilian>

Başlık

Ð¢Ð¾Ð²Ð°, Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ…

Tercüme

Yüksek kalite isteniyor

Bulgarca

Çeviri

Hedef dil: Bulgarca

Ð¢Ð¾Ð²Ð°, Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ… Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸, Ð±ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° (Ð¿Ð¾)Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸. Ð¢Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ðµ (Ð² ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸) Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð° Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð²Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ…Ð¼Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚ÐµÐ± Ð°Ð· Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ð² Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð² ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸.

En son ViaLuminosa tarafından onaylandı - 9 Ağustos 2008 11:51