Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - Ã§ok teÅŸÅŸekÃ¼r ederim saÄŸol gayet ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Turqisht

Spanjisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	Ã§ok teÅŸÅŸekÃ¼r ederim saÄŸol gayet ...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Lilymeth	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim saÄŸol gayet iyiyim. bende tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za Ã§ok memnun olsum senin ile tanÄ±ÅŸmak gÃ¼zeldi... siz nasÄ±lsÄ±nÄ±z? gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zeri hoÅŸÃ§akal.
Vërejtje rreth përkthimit	<edit>"teÅŸÅŸekÃ¼r" with "teÅŸekkÃ¼r"</edit> (08/25/francky)

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 25 Gusht 2008 13:27

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Tetor 2008 14:31
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi handyy, a bridge for evaluation, please? CC: handyy
		8 Tetor 2008 14:42
	handyy Numri i postimeve: 2118	"Thank you very much. Thanks, I am pretty fine. I am glad to meet you very much, too. It was nice to meet you. How are you? See you soon! Good-bye!" -- It was nice to meet you.--> past tense was used, but present tense would not be wrong either. -- How are you?--> here "you" is plural.