Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - Ã§ok teÅŸÅŸekÃ¼r ederim saÄŸol gayet ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Spanisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Ã§ok teÅŸÅŸekÃ¼r ederim saÄŸol gayet ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Lilymeth	Herkunftssprache: Türkisch Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim saÄŸol gayet iyiyim. bende tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za Ã§ok memnun olsum senin ile tanÄ±ÅŸmak gÃ¼zeldi... siz nasÄ±lsÄ±nÄ±z? gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zeri hoÅŸÃ§akal.
Bemerkungen zur Übersetzung	<edit>"teÅŸÅŸekÃ¼r" with "teÅŸekkÃ¼r"</edit> (08/25/francky)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 25 August 2008 13:27

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Oktober 2008 14:31
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi handyy, a bridge for evaluation, please? CC: handyy
		8 Oktober 2008 14:42
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	"Thank you very much. Thanks, I am pretty fine. I am glad to meet you very much, too. It was nice to meet you. How are you? See you soon! Good-bye!" -- It was nice to meet you.--> past tense was used, but present tense would not be wrong either. -- How are you?--> here "you" is plural.