Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - Ã§ok teÅŸÅŸekÃ¼r ederim saÄŸol gayet ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語

トルコ語

スペイン語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	Ã§ok teÅŸÅŸekÃ¼r ederim saÄŸol gayet ...
翻訳してほしいドキュメント Lilymeth様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim saÄŸol gayet iyiyim. bende tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za Ã§ok memnun olsum senin ile tanÄ±ÅŸmak gÃ¼zeldi... siz nasÄ±lsÄ±nÄ±z? gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zeri hoÅŸÃ§akal.
翻訳についてのコメント	<edit>"teÅŸÅŸekÃ¼r" with "teÅŸekkÃ¼r"</edit> (08/25/francky)

が最後に編集しました - 2008年 8月 25日 13:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 8日 14:31
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi handyy, a bridge for evaluation, please? CC: handyy
		2008年 10月 8日 14:42
	handyy 投稿数: 2118	"Thank you very much. Thanks, I am pretty fine. I am glad to meet you very much, too. It was nice to meet you. How are you? See you soon! Good-bye!" -- It was nice to meet you.--> past tense was used, but present tense would not be wrong either. -- How are you?--> here "you" is plural.