Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

76Përkthime - Portugjeze braziliane-Turqisht - Ainda que eu falasse a língua dos homens, que eu...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjermanishtGreqishtArabishtGjuha LatineTurqisht

Kategori Fjali

Titull
Ainda que eu falasse a língua dos homens, que eu...
Tekst
Prezantuar nga mircamimila
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Ainda que eu falasse a língua dos homens,e falasse a língua dos Anjos, sem Amor eu nada seria...

Titull
Ben insanların ve meleğin dilini...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Ben insanların ve meleğin dilini konuşabilsem bile, aşksiz hiçbir şey olamayacaktım...


U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 16 Shtator 2008 22:22





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Shtator 2008 16:06

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Ben insanların ve meleğin dilini konuşabilsem bile, aşksız hiçbir şey olamayacaktım.





7 Shtator 2008 16:20

mircamimila
Numri i postimeve: 1
Αν μιλούσα ακόμα και τη γλώσσα των ανθρώπων, αν μιλούσα και τη γλώσσα των αγγέλων, χωρίς αγάπη δε θα ήμουν τίποτα...

16 Shtator 2008 22:11

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
miss, I agree with merdogan!
could you edit pls

16 Shtator 2008 22:17

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
Edit done,
Thank you all