Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Turco - Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu...
Texto
Enviado por
mircamimila
Idioma de origem: Português brasileiro
Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens,e falasse a lÃngua dos Anjos, sem Amor eu nada seria...
Título
Ben insanların ve meleğin dilini...
Tradução
Turco
Traduzido por
turkishmiss
Idioma alvo: Turco
Ben insanların ve meleğin dilini konuşabilsem bile, aşksiz hiçbir şey olamayacaktım...
Último validado ou editado por
FIGEN KIRCI
- 16 Setembro 2008 22:22
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
7 Setembro 2008 16:06
merdogan
Número de Mensagens: 3769
Ben insanların ve meleğin dilini konuşabilsem bile, aşksız hiçbir şey olamayacaktım.
7 Setembro 2008 16:20
mircamimila
Número de Mensagens: 1
Αν μιλοÏσα ακόμα και τη γλώσσα των ανθÏώπων, αν μιλοÏσα και τη γλώσσα των αγγÎλων, χωÏίς αγάπη δε θα ήμουν τίποτα...
16 Setembro 2008 22:11
FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
miss, I agree with merdogan!
could you edit pls
16 Setembro 2008 22:17
turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
Edit done,
Thank you all