Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Turski - Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Grčki

Arapski

Latinski

Turski

Kategorija Rečenica

Naslov	Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens, que eu...
Tekst Poslao mircamimila	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Ainda que eu falasse a lÃngua dos homens,e falasse a lÃngua dos Anjos, sem Amor eu nada seria...

Naslov	Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini...
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini konuÅŸabilsem bile, aÅŸksiz hiÃ§bir ÅŸey olamayacaktÄ±m...

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 16 rujan 2008 22:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 rujan 2008 16:06
	merdogan Broj poruka: 3769	Ben insanlarÄ±n ve meleÄŸin dilini konuÅŸabilsem bile, aÅŸksÄ±z hiÃ§bir ÅŸey olamayacaktÄ±m.
		7 rujan 2008 16:20
	mircamimila Broj poruka: 1	Î‘Î½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï„Ï‰Î½ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Ï‰Î½, Î±Î½ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï„Ï‰Î½ Î±Î³Î³ÎÎ»Ï‰Î½, Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î´Îµ Î¸Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±...
		16 rujan 2008 22:11
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	miss, I agree with merdogan! could you edit pls
		16 rujan 2008 22:17
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Edit done, Thank you all