Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



76翻译 - 巴西葡萄牙语-土耳其语 - Ainda que eu falasse a língua dos homens, que eu...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语德语希腊语阿拉伯语拉丁语土耳其语

讨论区 句子

标题
Ainda que eu falasse a língua dos homens, que eu...
正文
提交 mircamimila
源语言: 巴西葡萄牙语

Ainda que eu falasse a língua dos homens,e falasse a língua dos Anjos, sem Amor eu nada seria...

标题
Ben insanların ve meleğin dilini...
翻译
土耳其语

翻译 turkishmiss
目的语言: 土耳其语

Ben insanların ve meleğin dilini konuşabilsem bile, aşksiz hiçbir şey olamayacaktım...


FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 九月 16日 22:22





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 7日 16:06

merdogan
文章总计: 3769
Ben insanların ve meleğin dilini konuşabilsem bile, aşksız hiçbir şey olamayacaktım.





2008年 九月 7日 16:20

mircamimila
文章总计: 1
Αν μιλούσα ακόμα και τη γλώσσα των ανθρώπων, αν μιλούσα και τη γλώσσα των αγγέλων, χωρίς αγάπη δε θα ήμουν τίποτα...

2008年 九月 16日 22:11

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
miss, I agree with merdogan!
could you edit pls

2008年 九月 16日 22:17

turkishmiss
文章总计: 2132
Edit done,
Thank you all