Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



76Превод - Португалски Бразилски-Турски - Ainda que eu falasse a língua dos homens, que eu...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиНемскиГръцкиАрабскиЛатинскиТурски

Категория Изречение

Заглавие
Ainda que eu falasse a língua dos homens, que eu...
Текст
Предоставено от mircamimila
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Ainda que eu falasse a língua dos homens,e falasse a língua dos Anjos, sem Amor eu nada seria...

Заглавие
Ben insanların ve meleğin dilini...
Превод
Турски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Турски

Ben insanların ve meleğin dilini konuşabilsem bile, aşksiz hiçbir şey olamayacaktım...


За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 16 Септември 2008 22:22





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Септември 2008 16:06

merdogan
Общо мнения: 3769
Ben insanların ve meleğin dilini konuşabilsem bile, aşksız hiçbir şey olamayacaktım.





7 Септември 2008 16:20

mircamimila
Общо мнения: 1
Αν μιλούσα ακόμα και τη γλώσσα των ανθρώπων, αν μιλούσα και τη γλώσσα των αγγέλων, χωρίς αγάπη δε θα ήμουν τίποτα...

16 Септември 2008 22:11

FIGEN KIRCI
Общо мнения: 2543
miss, I agree with merdogan!
could you edit pls

16 Септември 2008 22:17

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Edit done,
Thank you all