Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Suedisht-Anglisht - De utlÃ¤ndska flygbolagen stÃ¤ller till viss del...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Suedisht

Anglisht

Kategori Ese - Biznes / Punë

Titull	De utlÃ¤ndska flygbolagen stÃ¤ller till viss del...
Tekst Prezantuar nga Bex	gjuha e tekstit origjinal: Suedisht De utlÃ¤ndska flygbolagen stÃ¤ller till viss del andra krav pÃ¥ securityarbetet Ã¤n den svenska myndigheten, vilket till viss del pÃ¥verkar sÃ¥vÃ¤l rutiner som krav pÃ¥ kompetenser.
Vërejtje rreth përkthimit	FrÃ¥n en rapport som avser kvalitetsrevision av luftfartsskyddet pÃ¥ en flyggplats.

Titull	The foreign airline companies....
Përkthime Anglisht Perkthyer nga lenab	Përkthe në: Anglisht The foreign airline companies partly call for other demands on the security work than the Swedish authority, which to a certain extent has an influence on routines as well as demands for competences.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 30 Tetor 2008 19:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		29 Tetor 2008 23:32
	Renen Numri i postimeve: 2	skriv sÃ¤kerhetsarbetet och inte securityarbetet
		29 Tetor 2008 23:51
	lenab Numri i postimeve: 1084	Det Ã¤r inte ursprungstexten som skall evalueras, utan Ã¶versÃ¤ttningen.
		30 Tetor 2008 09:21
	pias Numri i postimeve: 8113	Hej Lena, jag har en fundering, det stÃ¥r ju "krav pÃ¥ kompetens(er)", borde inte det Ã¶versÃ¤ttas till "necessary qualifications" ?
		30 Tetor 2008 10:13
	lenab Numri i postimeve: 1084	Ha ha, jag har lÃ¤st helt fel!! Jag har skrivet kompensationskrav!! Ã„ndrar direkt!