Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...
Tekst Prezantuar nga gulceozgun	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili proforma faturaya ihtiyacÄ±mÄ±z var. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla

Titull	Esteemed Sir/Madame
Përkthime Anglisht Perkthyer nga lenab	Përkthe në: Anglisht Esteemed Sir/Madame, The following equipment with the relevant pro forma invoice is necessary to us. Respectfully

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 1 Dhjetor 2008 23:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Nëntor 2008 15:20
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Lenab, The usual addressing term in a business letter would be: "Dear Sir or Madam" equipement ---> equipment relevant ---> the relevant
		27 Nëntor 2008 17:39
	lenab Numri i postimeve: 1084	Thanks Lilian! I corrected! I know that the usual addressing term would be "Dear...", but "SayÄ±n" means Esteemed. Do you think I should change anyway?
		28 Nëntor 2008 10:32
	dindymene Numri i postimeve: 13	Dear Sir/Madam We need the proforma invoice for the following goods/equipments. Best Regards