Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일

제목	SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili...
본문 gulceozgun에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 SayÄ±n Bay/Bayan AÅŸaÄŸÄ±daki malzeme ile ilgili proforma faturaya ihtiyacÄ±mÄ±z var. SaygÄ±larÄ±mÄ±zla

제목	Esteemed Sir/Madame
번역 영어 lenab에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Esteemed Sir/Madame, The following equipment with the relevant pro forma invoice is necessary to us. Respectfully

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 1일 23:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 27일 15:20
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Lenab, The usual addressing term in a business letter would be: "Dear Sir or Madam" equipement ---> equipment relevant ---> the relevant
		2008년 11월 27일 17:39
	lenab 게시물 갯수: 1084	Thanks Lilian! I corrected! I know that the usual addressing term would be "Dear...", but "SayÄ±n" means Esteemed. Do you think I should change anyway?
		2008년 11월 28일 10:32
	dindymene 게시물 갯수: 13	Dear Sir/Madam We need the proforma invoice for the following goods/equipments. Best Regards